Давайте разберемся в китайском образе мышления разобрав на первый взгляд не простой иероглиф - 寒 (hán). Нижние два горизонтальных штриха означают "лед". Верхняя часть - 宀, означает "дом". Четыре почти одинаковые крестообразные части 茻обозначают стог сена, а элемент в центре 茻, - это свернувшийся человек. А теперь давайте соберем все вместе: внутри дома человек, свернувшись калачиком, лежит в стоге сена, чтобы согреться. Таким образом мы понимаем что иероглиф 寒 означает 'холод'.