Главная › Блог › Страховка для учёбы в Китае

Страховка для иностранных студентов в Китае: что требуют нормы Минобразования КНР

Страховка для учёбы в Китае — обязательное условие приёма и регистрации иностранного студента. Мы прочитали китайские оригиналы приказа № 42, разъяснение на сайте Минобразования КНР и документы о гранте правительства Китая: какая страховка нужна, что входит в покрытие CSC и где здесь чаще всего ошибаются.

Sinology Kazakhstan15 ноября 20267 минут чтения

Страховка для учёбы в Китае — акварель: свиток полиса и два документа, красная печать 保, бамбук, тушечница, горы
Коротко
  • По приказу № 42 в Китае действует полная (всеобщая) страховка иностранных студентов: нужно застраховаться по государственным правилам и требованиям вуза. Иначе не зачислят, не зарегистрируют или отчисляют.
  • При учёбе свыше 6 месяцев Минобр КНР требует купить групповую комплексную медицинскую страховку именно в материковом Китае; иначе вуз не оформляет регистрацию на новый семестр.
  • На гранте правительства Китая (CSC) комплексная медстраховка входит в покрытие: 800 юаней на человека в год, при сроке учёбы менее 6 месяцев — 400 юаней.
01.07.2017с этой даты действует приказ № 42 трёх ведомств КНР о приёме иностранных студентов
6 месяцевпорог: при более долгом сроке учёбы нужна групповая комплексная медстраховка в материковом Китае
800 юанейстандарт покрытия комплексной медстраховки CSC на человека в год

Что говорят официальные нормы о страховке для учёбы в Китае

Главный документ — «Порядок приёма и обучения иностранных студентов в учебных заведениях» (学校招收和培养国际学生管理办法). Это совместный приказ № 42 Министерства образования, МИД и Министерства общественной безопасности КНР от 20 марта 2017 года; действует с 1 июля 2017 года.

Статья 40:

学校实行国际学生全员保险制度。国际学生必须按照国家有关规定和学校要求投保。对未按照规定购买保险的,应限期投保,逾期不投保的,学校不予录取;对于已在学校学习的,应予退学或不予注册。«Учебное заведение проводит систему всеобщей страховки иностранных студентов. Иностранные студенты обязаны застраховаться в соответствии с государственными правилами и требованиями вуза. Тем, кто не приобрёл страховку в установленном порядке, назначается срок на оформление; если в срок не застрахуются, вуз их не зачисляет; для уже обучающихся — отчисление или отказ в регистрации». — приказ № 42, статья 40

То есть медицинская страховка для иностранных студентов в Китае — норма трёх ведомств, а не пожелание вуза. Застраховаться нужно и по государственным правилам, и по требованиям учебного заведения. Без полиса в срок вуз не зачисляет; уже обучающихся отчисляют или не регистрируют.

Срок свыше 6 месяцев: групповая комплексная медицинская страховка

Какой полис ждут при более долгом сроке, разъясняет официальный сайт надзора за иностранным образованием Минобразования КНР (jsj.moe.gov.cn). Материал называется «Какие требования к страховке международного студента на период учёбы в Китае?» и датирован 8 мая 2014 года. 15 ноября 2026 года страница всё ещё была открыта; в шапке сайта стояла дата 13 апреля 2026 года.

Это не новый закон 2026 года: FAQ датирован 2014-м, а более поздний обязательный документ — приказ № 42 2017 года. Они дополняют друг друга. Разъяснение с официального сайта Минобразования не снято.

根据有关规定,来华学习时间超过6个月的国际学生须在我国大陆地区购买团体综合医疗保险,否则学校将不得为其办理新学期入学注册手续。对于来华学习时间不足6个月的国际学生,由就读高校自行决定是否必须购买团体综合保险。«Согласно соответствующим правилам, международные студенты, срок учёбы которых в Китае превышает 6 месяцев, обязаны приобрести групповую комплексную медицинскую страховку на территории материкового Китая; в противном случае вуз не вправе оформить им регистрацию на новый семестр. Для студентов со сроком учёбы менее 6 месяцев решение о том, обязательна ли групповая комплексная страховка, принимает принимающий вуз». — jsj.moe.gov.cn, 08.05.2014

Для тех, кто едет из Казахстана, формулировка важна. Типичный туристический полис, купленный дома, с этой нормой скорее всего не совпадёт: нужна групповая комплексная медицинская страховка, приобретённая в материковом Китае. Перечня «подходящих страховых компаний» в разъяснении нет — мы его не дописываем. Какой именно полис принять, дополнительно решает вуз: так требует статья 40 приказа № 42.

Грант CSC: что входит в страховку и 800 юаней в год

На гранте правительства Китая (CSC) комплексная медицинская страховка входит в покрытие. Так сказано в официальном объявлении посольства КНР в Швеции о наборе на 2026/2027 учебный год от 24 октября 2025 года. В покрытие названы плата за обучение, проживание, стипендия на жизнь и взнос за комплексную медицинскую страховку. Стандарт взноса за страховку CSC такой:

800 юаней на человека в годстандарт комплексной медицинской страховки для стипендиата CSC
400 юаней на человекаесли срок учёбы меньше 6 месяцев

Ежемесячная стипендия в том же объявлении — 2500, 3000 и 3500 юаней в зависимости от уровня учёбы; подробнее — в статье «Стипендия CSC: сколько платят студенту в Китае». Здесь речь о страховке.

Что входит в эту страховку, разъясняло Минобразования КНР 4 февраля 2015 года — в документе «Разъяснение вопросов о совершенствовании системы финансирования стипендии правительства Китая и повышении норм поддержки». Страницу на moe.gov.cn мы проверили и сверили формулировку по официальной архивной копии. Это объяснение стандарта финансирования, а не новый акт 2026 года. Ставку 800 юаней в год для 2026/2027 независимо подтверждает объявление посольства в Швеции.

此次政策调整前,中国政府奖学金资助内容中单独设置门诊医疗费。调整后,门诊医疗费并入生活费中,不再单设置;同时,按照800元/人·年的标准给予综合医疗保险费资助,为中国政府奖学金生购买综合医疗保险,保险内容涵盖意外伤害保险、住院医疗保险、附加意外伤害医疗保险、身故善后处理费等。中国政府奖学金生就医时,在综合医疗保险起付点以下发生的相关费用,由奖学金生从生活费中自行解决;达到起付点以上的费用,按照综合医疗保险相关规定报销。«До этой корректировки политики в составе стипендии правительства Китая отдельно выделяли расходы на амбулаторное лечение. После корректировки амбулаторные расходы включены в стипендию на жизнь и больше не выделяются отдельно; одновременно по стандарту 800 юаней на человека в год предоставляется финансирование комплексной медицинской страховки, и для стипендиатов правительства Китая приобретается комплексная медицинская страховка. В её содержание входят страхование от несчастного случая, стационарное медицинское страхование, дополнительное медицинское страхование при несчастном случае, расходы на оформление в случае смерти и другое. При обращении за медицинской помощью расходы стипендиата ниже точки начала выплаты (起付点) комплексной медицинской страховки он покрывает сам из стипендии на жизнь; расходы, достигшие этой точки и выше, возмещаются по соответствующим правилам комплексной медицинской страховки». — разъяснение Минобразования КНР, 04.02.2015

Размер этой точки, процент возмещения и список клиник в разъяснении не названы — мы их не дописываем.

Кто покупает полис на гранте, сказано в уведомлении Минфина и Минобразования КНР 财教〔2015〕1号: «综合医疗保险费由教育部按规定为奖学金生购买综合医疗保险» — «взнос за комплексную медицинскую страховку Министерство образования в установленном порядке направляет на покупку комплексной медицинской страховки для стипендиатов». Текст — на сайте Министерства финансов КНР. На гранте CSC полис приобретает китайская сторона; на самофинансируемых студентов это не распространяется.

Важно. Ставка 800 юаней в год — норма финансирования страховки CSC, а не цена полиса для студента, который поступает за свой счёт.

Страховка и медосмотр — это разное

Страховку часто путают с медосмотром. Это разные требования: медосмотр подтверждает здоровье при поступлении, страховка покрывает риски во время учёбы. Форму, сроки справки и типичные ошибки мы разбирали в статье «Медосмотр для поступления в Китай».

Приказ № 42 о страховке действует для всех иностранных студентов, не только для стипендиатов CSC. Если вы поступаете за свой счёт, обязанность застраховаться остаётся: грант CSC полис за самофинансируемых студентов не покупает. Сколько он стоит в этом случае, в проверенных официальных нормах не сказано — единой государственной цены мы не нашли и цифру не выдумываем. Ориентир — требования вуза и, при сроке свыше 6 месяцев, правило о групповой комплексной медицинской страховке в материковом Китае.

Год подготовки перед бакалавриатом, если он длится больше 6 месяцев, тоже попадает под это правило. То же относится к бакалавриату, магистратуре в Китае и другим программам с таким сроком.

Почему одному сложно

Официальные нормы задают рамку: всеобщая страховка, групповой полис в материковом Китае при сроке свыше 6 месяцев, отдельное покрытие для стипендиатов CSC. Дальше вуз уточняет, какой полис принять, к какой дате его оформить и как показать при регистрации. Рядом — медосмотр, перевод документов, визовое уведомление и сроки гранта. Ошибиться в одном требовании легко, а исправлять обычно поздно.

Типичные ошибки, которые мы видим по этой теме:

  • Берут туристическую страховку в Казахстане и считают, что этого достаточно. При учёбе свыше 6 месяцев официальное разъяснение требует групповую комплексную медицинскую страховку, купленную в материковом Китае.
  • Опаздывают к регистрации. Без полиса вуз может не зачислить, не зарегистрировать на новый семестр или отчислить уже обучающегося.
  • На гранте CSC считают, что страховка подключится сама, и не проверяют, действует ли она к дате регистрации.
  • Путают страховку с медосмотром и приносят только справку о здоровье.
  • Дают полису истечь в середине учёбы. Требование приказа № 42 действует всё время обучения, не только в день заезда.
  • На короткой программе (меньше 6 месяцев) не уточняют позицию вуза: решение об обязательной групповой страховке принимает сам университет.

Sinology Kazakhstan сопровождает поступление в Китай и читает требования в китайских оригиналах. Мы разберём ваш профиль и сопоставим срок учёбы с рамками приказа № 42 и разъяснениями о страховке.

Честно о гарантиях. Решение о зачислении по приказу № 42 принимает только вуз, а о гранте — китайская сторона. Заранее обещать исход не может никто. Аккуратная подготовка экономит время и снижает этот риск.

Частые вопросы

Обязательна ли страховка для учёбы в Китае?

Да. По статье 40 приказа № 42 вузы проводят всеобщую страховку иностранных студентов. Нужно застраховаться по государственным правилам и требованиям вуза. Без полиса в срок вуз не зачисляет; уже обучающихся отчисляют или не регистрируют.

Подойдёт ли туристическая страховка, купленная в Казахстане?

В разъяснении на сайте jsj.moe.gov.cn для учёбы свыше 6 месяцев сказано иное: нужна групповая комплексная медицинская страховка, приобретённая в материковом Китае. Типичный туристический полис из дома этой формулировке, скорее всего, не соответствует. Списка принятых страховых компаний в тексте нет.

Что покрывает страховка CSC и сколько это стоит?

По объявлению посольства КНР в Швеции о наборе 2026/2027 комплексная медицинская страховка входит в покрытие гранта: 800 юаней на человека в год, при сроке учёбы менее 6 месяцев — 400 юаней. По разъяснению Минобразования 2015 года в неё входят несчастный случай, стационарное лечение, дополнительное медицинское покрытие при несчастном случае и расходы на оформление в случае смерти. Суммы ниже точки начала выплаты студент платит из стипендии; выше — возмещают по правилам полиса. Размер этой точки в документе не указан.

Страховка и медосмотр — это одно и то же?

Нет. Медосмотр подтверждает здоровье при поступлении, страховка действует во время учёбы. Это разные требования; одно другое не заменяет.

Если программа короче 6 месяцев, страховка не нужна?

Не обязательно. Для срока менее 6 месяцев решение, обязательна ли групповая комплексная страховка, принимает вуз. Обязанность застраховаться по приказу № 42 при этом остаётся: вуз вправе потребовать полис и в короткой программе.

Планируете учёбу в Китае?

Консультация по поступлению: напишите нам в WhatsApp — разберём ваш профиль, как требование о страховке сочетается со сроком вашей учёбы и что успеть до регистрации. Работаем онлайн с любым городом Казахстана.

Другие статьи

Гранты, CSCA, HSK и китайский язык — свежее из блога Sinology.

Все статьи блога