Советы преподавателей Sinology

Лучшие способы выучить китайский язык: 10 советов от экспертов

1. Как я могу изучать китайский язык быстро и без особого стресса?
Самый быстрый способ прост: пойдите в страну, которая говорит по-китайски, обязуйтесь говорить только по-китайски на протяжении всего вашего пребывания и каждый день посвящать себя хорошему куску своего времени на изучение основ. Это непросто и не без стресса, но такой темп означает, что вы можете добраться до уровня, где общение с китайцами возможно в течение нескольких месяцев, а не лет.
Если это невозможно, более спокойный, хотя и медленный, способ — заниматься с преподавателем онлайн, например в Sinology, и каждый день планировать практику общения.
2. На ваш взгляд, что является лучшим способом запомнить китайские слова и / или символы?
Лучший способ - фактически поставить себя в ситуацию, когда вы используете слова в контексте. Это может означать поездку в Китай, это может означать клуб разговорного китайского (中文角) или поиск языковых партнёров онлайн, с которыми вы можете действительно использовать слова и фразы.
Второй лучший способ - использовать разнесенное программное обеспечение повторения. Лучше всего работают колоды, где слова даны в полных предложениях со звуком: так проще понять, как слово работает в речи.
3. Онлайн-обучение сейчас чрезвычайно популярно, так что, по-вашему, лучшие ресурсы для изучения китайского онлайн?
Начинающим особенно полезны аудиоуроки и подкасты: аудирование поначалу даётся труднее всего. Приложения с интервальным повторением (например, Anki) тоже хороши.
Правда, однако, что используемые вами инструменты не так важны, как ваша преданность использовать их. Можно долго спорить, какой способ лучше, но важнее всего то, сколько времени Вы тратите. Так что просто выберите то, что вы можете придерживаться и положить в свое время
4. Есть ли простой способ узнать, как читать китайский язык?
Графические читатели действительно хороши. В китайском чтение аутентичных материалов долго остаётся трудным, даже когда Вы уже спокойно разговариваете. Даже когда вы можете начать читать, сложность может быть настолько высокой, что это не весело. И когда это не весело, вряд ли вы это сделаете.
Адаптированные книги для чтения по уровням HSK — хороший выбор для начинающих: они помогут собрать базовые навыки чтения без перегрузки.
5. Как насчет обучения писать китайские иероглифы, чувствуете ли вы, что это стоит?
Это определенно стоит, но, возможно, меньше в эпоху, в которой доминирует цифровой вход. Для HSK 4 нужно уметь писать некоторые базовые иероглифы, но мы советуем сначала сосредоточить усилия на том, чтобы получить сильную способность читать и писать (с клавиатурным вводом), прежде чем переходить к почерку.
Если Вы серьёзно относитесь к изучению китайского языка, письмо иероглифов от руки тоже должно быть в списке дел. Однако это вопрос, когда они должны принимать приоритет. Знание базового порядка черт и ключей нужно сразу, а запоминание того, как писать менее частые иероглифы, должно приходить после чтения, способности слушать и говорить уже далеко впереди.
6. Для новичков, на ваш взгляд, каковы наилучшие способы и лучшие советы по изучению китайского или других языков в целом?
Выберите партнера и обязуйтесь говорить с ними на том языке, который вы пытаетесь изучить. Это может быть страшный шаг, но ничто так не помогает пройти первую неуклюжую фазу, когда Вы ещё не можете говорить.
7. Ааа ..., вот вопрос, который задают все: насколько трудна китайская грамматика?
Китайская грамматика очень легка в начале, но становится трудной, когда вы достигаете продвинутого уровня и хотите звучать по-настоящему свободно в своей речи.
При этом грамматика обычно не самый большой камень преткновения для изучающих китайский. Тоны, символы и относительно небольшое количество заимствованных слов с европейских языков, вероятно, потребуют большего времени фокуса.
8. На ваш взгляд, сколько времени требуется, чтобы стать достаточно опытным на китайском языке?
Термин «достаточно опытный» весьма субъективен, поэтому ответить так, чтобы удовлетворить всех, трудно. Для одних это умение заказать еду и такси, для других — свободно поддерживать групповой разговор.
При полном погружении (занятия каждый день, жизнь в китайскоязычной среде) приличного разговорного уровня можно достичь за 3–6 месяцев. При регулярных занятиях дома путь займёт больше времени: на курсах Sinology студенты проходят путь с нуля до HSK 4 за 10–18 месяцев, в зависимости от интенсивности программы.
9. Какие ошибки в китайском чаще всего делают начинающие?
Не изучать пиньинь и тоны должным образом является одним из самых вопиющих. Мы считаем, что он заслуживает изолированной практики с самого начала. Это особенно верно, если вы учитесь через погружение, потому что у немногих китайских ораторов есть полностью стандартное произношение, хотя это наиболее легко понять из-за его статуса в средствах массовой информации. Пренебрежение стандартным произношением может быть хорошо для носителей китайского языка, но это добавляет дополнительный уровень сложности понимания, когда у вас уже есть иностранный акцент.
Вторая по важности проблема - порядок слов. Китайская грамматика не слишком сложна, но потому, что меньше маркеров для обозначения существительных, глаголов и т. Д., Еще важнее правильное упорядочение слов.
Наконец, используется слово. Часто расстраивает то, что слова редко имеют точный перевод с родного языка на китайский. Это может создать трудности, так как использование неправильного слова для контекста часто делало предложение непонятным для носителей языка, хотя оно исходило прямо из словаря. Решение состоит в том, чтобы много спросить людей, какое слово они будут использовать, и обратить внимание на то, что переводы не всегда 1 к 1.
10. Если вы вдруг забыли, как говорить по-китайски, и вам нужно снова изучить язык с нуля, как бы вы это сделали?
Нет ограничений? Тогда — поездка в Китай, в северный регион, где местное произношение близко к стандартному. Договориться с собой не переходить на родной язык. Найти 2–3 преподавателей и заниматься каждый день, а ещё — друзей среди местных, чтобы не замыкаться в кругу соотечественников.
Если поехать нельзя и учиться полный день не получается, помогут регулярные онлайн-уроки с преподавателем и как можно больше общения с носителями языка. Это займёт больше времени, потому что погружение не стопроцентное, но при регулярной разговорной практике можно прийти к похожему результату, хотя и немного медленнее.